High-Resolution Patterned Biobased Thin Films via Self-Assembled Carbohydrate Block Copolymers and Nanocellulose