Hybrid Atomistic and Coarse-grained Model for Surfactants in Apolar Solvents